Thursday, September 27, 2007
'Viens, Viens' by Marie Laforet
'Viens, Viens' by Marie Laforet
This is a song that haunted me for years! I was thrilled to find it on DailyMotion.
Marie Laforet sings 'Le Mal d'Aimer'
'Je Voudrais Tant' by Marie Laforet
Je voudrais tant que tu comprennes
toi que je vais quitter ce soir
que l'on peut avoir de la peine
Et sembler ne pas en avoir
Le coeur blessé encore sourire
Indifférente apparemment
Aux derniers mots, qu'il faut écrire
Lorsque finit mal un roman
L'âme éperdue, sauver la face
Chanter des larmes plein les yeux
Et dans un univers de glace
Donner l'impression d'être heureux
Je voudrais tant que tu comprennes
Puisque notre amour va finir
Que malgré tout, vois-tu je t'aime
Et que j'ai mal à en mourir
Je voudrais tant que tu comprennes
Malgré tout ce qui s'est passé
Que je t'aimais plus que moi-même
Et que je ne peux t'oublier
Et que je ne peux t'oublier.'
A very traditional love song, declaring all the emotions of love and longing: 'I most wish that you understand, despite everything that has passed, that I love you more than myself, and I cannot forget you, and I cannot forget you.'
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment